آریا بنکس به دوست و همکلاسی خود جسیکا ماری می گوید که فیلم لزبین معلم او به تشویق جدید مدرسه تبدیل شده است. مخفیانه به او گفتم که اگر با ناپدری اش، فیلتی ریچ که مربی هم هست، تمرین کند، آماده است تلاش کند و در تیم پذیرفته شود.