نوسان دختر آماتور با جوراب‌های سفید در مقابل یک مامور قلابی بریتانیایی در دفتر کارش خودارضایی می‌کند، سپس به احمق تنگ او می‌کوبد و آن را لز در حمام روی مبل می‌اندازد.