آلانا مادرش داستانهای لزبین کلودیا را مشغول می کند، بنابراین او به روش های قبلی برنمی گردد. در اولین روز بازگشت، آلانا به قرار آرایشگاه می رود و به خانه برمی گردد تا شوهرش را در جمع مادرانش بیابد.