الکسیس و برندی اعتراف می‌کنند که از طریق یک اردوگاه لزبین‌ها با هم آشنا شده و عاشق هم شده‌اند، لزبین مامان جایی که دخترانی فرستاده می‌شوند تا آنها را به لزبین تبدیل کنند. آنها پیشنهاد می کنند که کمپ برای آتنا عالی خواهد بود. براندی معامله را شیرین می کند و پیشنهاد خرید ماشین آتنا را در صورت تکمیل اردو می دهد.