توضیحات: ناتان برانسون به حالت تعلیق درآمده است، بنابراین او با خواهر ناتنی خود پیج اونز و دوستش لیلی لاریمار در شب سال نو می‌گذرد. دخترها تصمیم می‌گیرند با برهنه کردن و گذاشتن کلاه مهمانی روی سینه‌شان، با ناتان ایراد بگیرند. آنها از ناتان می خواهند که تمیز کند، اما با کلاه های مهمانی شروع می کنند. با سینه لیلی شروع می شود، سپس سعی می کند به رنگ بژ تبدیل شود. پیج وحشت زده می شود، اما لیلی به او می گوید که به ناتان مدیون بد بودنش است. وقتی پیج وقتی می‌بیند که نیتان یک دلتنگی دارد، منزجر می‌شود، لیلی تصمیم می‌گیرد به او کمک کند تا بی‌ادبی پیج را جبران کند. او روی کاناپه دراز می کشد و بند شلوارش را کنار می زند تا ناتان را دعوت کند تا او را نزد خود همراهی کند. پیج سعی می‌کند دوستش را نادیده بگیرد، زیرا او گربه‌اش را توسط برادرش خورد، اما او لزبین لیس به نوعی می‌خواهد وارد عمل شود. دستش را داخل لباس زیرش کرد و شروع به خودارضایی کرد. سرانجام، لیلی متوجه می شود و از پیج دعوت می کند تا زبان نیتن را روی f امتحان کند.