توضیحات: کتی رز قرار نیست نیک راس را ببیند، اما این زن شگفت انگیز می داند که چگونه جلسات خود را تصادفی جلوه دهد. آنها آسانسور را در طبقات جداگانه می گیرند، سپس لز برازرس در یک جلسه جبرانی شرکت می کنند که مانع از اتمام کار در طبقه درست در اولین بار می شود. وقتی بالاخره از آسانسور خارج شدند و به طور تصادفی وارد آپارتمان نیک شدند، به سختی خودشان را از هم جدا کردند تا نیک بتواند قبل از اینکه برای غذا خوردن برگردند، پیراهن کتی را از تنش در بیاورد.